Mission-Critical Perspectives
As an evangelical ministry to the city, The Urban Ministry Institute seeks to integrate its spiritual formation, projects, and ministries around a set of deeply held perspectives that direct our efforts and shape our commitments. The following concise list represents the Mission-Critical Perspectives that we prize, those commitments and insights which enable us to pursue our goals and take advantage of our opportunities. Together, they represent a clear snapshot of our most deeply cherished truths, those ideas which inform and direct our actions and outreaches here.
Valores fundamentales
Como un ministerio evangélico para la ciudad, el Instituto de Ministerio Urbano busca integrar su formación espiritual, proyectos y ministerios en torno a un conjunto de valores profundamente arraigados que dirigen nuestros esfuerzos y dan forma a nuestros compromisos. La siguiente lista concisa representa los valores fundamentales que valoramos, aquellos compromisos y perspectivas que nos permiten perseguir nuestros objetivos y aprovechar nuestras oportunidades. Juntos, representan una imagen clara de nuestras verdades más profundamente apreciadas, esas ideas que informan y dirigen nuestras acciones y actividades de divulgación aquí.
-
We do all we do fully assured that God is at this very moment calling, gifting, and anointing men and women in the city to represent his interests there, and are convinced that these chosen city leaders will be the vessels through whom he advances his Kingdom. El llamado de DiosHacemos todo lo que hacemos con total seguridad de que Dios está en este mismo momento llamando, dando dones y ungiendo a hombres y mujeres en la ciudad para representar sus intereses allí, y estamos convencidos de que estos líderes de la ciudad elegidos serán los vasos a través de los cuales avanzará su Reino (Romanos 8:28). -
We hold deeply the conviction that effective ministry takes place in the Body of Christ, the agent of the Kingdom, where we facilitate the multiplication of healthy, reproducing urban churches, especially among the poor.La Centralidad de la iglesiaMantenemos profundamente la convicción de que el ministerio efectivo tiene lugar en el Cuerpo de Cristo, el agente del Reino, donde facilitamos la multiplicación de iglesias urbanas sanas y en reproducción, especialmente entre los pobres (1 Timoteo 3:15). -
We possess a certitude that God has chosen those who are poor in the eyes of this world to be rich in faith and to inherit the Kingdom which He promised to those who love Him (James 2:5).La Elección de Dios de los HumildesTenemos la certeza de que Dios ha elegido a los pobres a los ojos de este mundo para ser ricos en fe y heredar el Reino que prometió a los que lo aman (Santiago 2:5). -
We are burdened to see the freedom, wholeness, and justice of the Kingdom of God embodied, celebrated, and proclaimed in church communities who show visibly what the "Rule of God" looks like when it is embraced by people who acknowledge Christ's lordship.El Reino de DiosTenemos la carga de ver la libertad, la integridad y la justicia del Reino de Dios encarnadas, celebradas y proclamadas en las comunidades eclesiásticas que muestran visiblemente cómo es la "Regla de Dios" cuando es abrazada por personas que reconocen el señorío de Cristo (Mateo 6:33). -
We share a passion to employ innovative distance education programming to create and outfit a network of training centers in urban areas that provide excellent,affordable, and spiritually dynamic ministry education that is sensitive to urban culture.El Poder de la ComunidadCompartimos la pasión de emplear programas innovadores de educación a distancia para crear y equipar una red de centros de capacitación en áreas urbanas que brinden una educación ministerial excelente, asequible y espiritualmente dinámica que sea sensible a la cultura urbana (1 Corintios 12:27). -
We are held by the consuming belief that all effective, credible leadership development demands the requisite formality and rigor of disciplined excellence, with a flat refusal to be remedial or second-class.El Estándar de ExcelenciaTenemos la convicción de que todo desarrollo de liderazgo efectivo y creíble exige la formalidad y el rigor necesarios para la excelencia disciplinada, con un rechazo rotundo a ser remediador o de segunda clase (1 Corintios 10:31). -
We are zealous to facilitate and empower urban church planting movements that share a common spirituality, express freedom in cultural expression, and strategically combine their resources to reach and transform the cities of America and the world.La Explosividad de la MultiplicaciónSomos celosos de facilitar y empoderar los movimientos de plantación de iglesias urbanas que comparten una espiritualidad común, expresan la libertad en la expresión cultural y combinan estratégicamente sus recursos para alcanzar y transformar las ciudades de América y el mundo (2 Timoteo 2:2).
